top (someone's) offer

Translations
переплюнуть (чье-то) предложение
I doubt anyone can top the offer we got from the other company.
Я сомневаюсь, что кто-то сможет переплюнуть предложение, которое мы получили от другой компании.
Definitions
To make a better or higher offer than someone else, usually in a negotiation or bidding situation.